以前のブログでキャンバスのブランドを紹介していますが、どうしても頼んでみたかったキャンバスのブランドがあります。今回はそのブランドの紹介とどのように頼もうとしたか書いていきたいと思います。
Paris Telas
私が頼もうとしたキャンバスのブランドは、「Paris Telas」というキャンバスです。
ポルトガル語で書いてあるため、このブランドの詳細がわかりにくいのですが、ブラジルのキャンバスブランドです。
私が好きなブラジルの油絵を描くアーティストの方がこのブランドを使っていたこともあって、このブランドを購入しようと思ったのがきっかけです。
ポルトガル語のため翻訳サイトで調べながら進めました(*_*)
「TERA PARA PINTURA」とは翻訳サイトで「絵画用キャンバス」という意味。
ここをクリックするとparis telasのいろんな種類のキャンバスが紹介されています。
今回お目当てのキャンバスは「TERA STANG OO2」です。(上の写真)
赤色で囲ってあるところは、上から生地重量、生地の厚さ、ユーカリのシャーシ?(翻訳されたましたが意味わからず)、綿100%、細糸分類(おそらくキャンバスの織り目が細目ということでしょう)
100%コットンで細目というのがポイントかなと個人的に思います!
余談ですが、私の好きなブラジルのアーティストさんも、動画で100%のコットンを強調されてましたね。
↑ORIGINALと比べると細目!
このあとクレジットカードで決済しようとしたとき、そもそも日本から頼むことできるのかと思い、WhatAppで問い合わせてみました。
私:「この商品を取り寄せたいのですが取り寄せ可能でしょうか」(英語で)
相手:「わかりません(ポルトガル語)」
英語ダメなのか、、、と思いポルトガル語(絶対間違ってるだろう)で送ってみたところ、
相手:「意味わかりません」
私:omg!!(心の中で)
結局、日本から取り寄せは不可ということでした(*_*)
ということで、幻となってしまいました..
でもいつか使ってみたいと思いますね!
ホームページはこちら↓